Ach! Odessa - Mama... - zdjęcie Ach! Odessa - Mama... - zdjęcie Ach! Odessa - Mama... - zdjęcie Ach! Odessa - Mama... - zdjęcie Ach! Odessa - Mama... - zdjęcie Ach! Odessa - Mama... - zdjęcie

Średnia ocena

18 oddanych głosów
90 zainteresowanych osób

8,8 / 10

Ach! Odessa - Mama...

Odessa była taka jak Łódź. Ziemia obiecana dla wszystkich, którzy chcieli szybko się wzbogacić. Dla kupców eksportujących ukraińską pszenicę oraz dla handlarzy i przemytników korzystających z odeskiej strefy wolnocłowej. A także dla złodziei i bandytów okradających przedstawicieli obu tych grup społecznych.

To był właśnie świat Beni Krzyka, legendarnego bandyty. Świat małych, najwyżej trzypiętrowych domów, podwórek zabudowanych najdziwaczniejszymi krużgankami, balkonami i werandami połączonymi drewnianymi, skrzypiącymi schodami. Mieszało się tu wszystko. To tu Benia Krzyk zdobywał sławę, wykonując pierwsze zadania odeskiego bandiugi Froima Gracza, zanim został królem Mołdawanki, a potem całej Odessy…

"Ach! Odessa-Mama…” to musical oparty na błatnych (czyli wywodzących się ze światka przestępczego) pieśniach, będących prostą opowieścią o uczuciach, miłości, honorze, zdradzie, zaprawiony poczuciem humoru. Dźwięki muzyki żydowskiej, rosyjskich romansów, rumuńsko-besarabskich rytmów, turecko-kaukaskich brzmień, czy nostalgiczność kozackich pieśni ludowych tworzą oprawę dla odeskiego półświatka.

W spektaklu występują między innymi Piotr Sierecki jako Benia Krzyk, Jerzy Walczak jako Arie-Lejb, Grzegorz Kulikowski jako Mendel Krzyk, Ewa Dąbrowska jako Nechama Krzyk/Paser Żora/Kobieta - Symbol Żydowskiej Wdowy, Paulina Lombarowicz jako Dwojra Krzyk/Hana - Girlsa I.

Czas trwania: 180 minut
Źródło zdjęcia: Fot. Andrzej Wencel

Obsada

Piotr Sierecki - zdjęcie

Piotr Sierecki
Benia Krzyk

Jerzy Walczak - zdjęcie

Jerzy Walczak
Arie-Lejb

Ewa Dąbrowska - zdjęcie

Ewa Dąbrowska
Nechama Krzyk/Paser Żora/Kobieta - Symbol Żydowskiej Wdowy

Paulina Lombarowicz - zdjęcie

Paulina Lombarowicz
Dwojra Krzyk/Hana - Girlsa I

Rafał Rutowicz - zdjęcie

Rafał Rutowicz
Lowka Krzyk

Piotr Chomik - zdjęcie

Piotr Chomik
Sieńka Tupacz

Piotr Wiszniowski - zdjęcie

Piotr Wiszniowski
Monia Artylerzysta

Marcin Błaszak - zdjęcie

Marcin Błaszak
Saszka Sobkow

Jan Szurmiej - zdjęcie

Jan Szurmiej
Semen Gracz

Ryszard Kluge - zdjęcie

Ryszard Kluge
Sawka Bucis/ Lowka Kacap

Maciej Winkler - zdjęcie

Maciej Winkler
Lowka Byk/ Josif Muginsztain

Henryk Rajfer - zdjęcie

Henryk Rajfer
Ruwim Tartakowski

Marek Węglarski - zdjęcie

Marek Węglarski
Mozes Wancowski/ Aleksy Feldman Komendant - Czeka

Wojciech Wiliński - zdjęcie

Wojciech Wiliński
Lejzer Uszerowicz Bojarski

Ernestyna Winnicka - zdjęcie

Ernestyna Winnicka
Lubka Kozak/ Żydowska Wdowa

Izabella Rzeszowska - zdjęcie

Izabella Rzeszowska
Marusia/ Kobieta Żydowska/ Symbol Mołdawanki/ Roza - Girlsa IV/ Kobieta Symbol Rewolucji (Śmierć)/ Żydowska Wdowa

Monika Chrząstowska - zdjęcie

Monika Chrząstowska
Sonia Blumfsztain - Złota Rączka/ Moni Girlsa V/ Żydowska Wdowa

Ewa Greś - zdjęcie

Ewa Greś
Kobieta Żydowska - Symbol Mołdawanki/ Gitł - Girlsa VI/ Żydowska Wdowa

Waldemar Gawlik - zdjęcie

Waldemar Gawlik
Misza Sokowicz - Prystaw

Joanna Przybyłowska - zdjęcie

Joanna Przybyłowska
Ciocia Chaja Muginsztain/ Żydowska Wdowa

Monika Soszka - zdjęcie

Monika Soszka
Kłasza Zubariewa/ Sofi - Girlsa IX/ Żydowska Wdowa

Alina Świdowska - zdjęcie

Alina Świdowska
Madam Popiatnik/ Żydowska Wdowa

Genady Iskhakov - zdjęcie

Genady Iskhakov
Kantor/ Leo - Solista Kabaretu

Joanna Rzączyńska - zdjęcie

Joanna Rzączyńska
Cyganka Asja/ Żydowska Wdowa

Barbara Szeliga - zdjęcie

Barbara Szeliga
Księgowa/Przekupka z Priwoza/ Żydowska Wdowa

Ewa Tucholska - zdjęcie

Ewa Tucholska
Przekupka z Priwoza/ Żydowska Wdowa

Mariola Kuźnik - zdjęcie

Mariola Kuźnik
Przekupka z Priwoza/ Żydowska Wdowa

Katarzyna Post - zdjęcie

Katarzyna Post
Przekupka z Priwoza/ Żydowska Wdowa

Roksana Vikaluk - zdjęcie

Roksana Vikaluk
Kobieta Czarny Clown (Wertyński)/ Roksana - Girlsa VII/ Żydowska Wdowa

Małgorzata Trybalska - zdjęcie

Małgorzata Trybalska
Margarita - Girlsa VIII/ Żydowska Wdowa

Małgorzata Majewska - zdjęcie

Małgorzata Majewska
Nastia - Girlsa II/ Żydowska Wdowa

Sylwia Najah - zdjęcie

Sylwia Najah
Katia - Girlsa III/ Żydowska Wdowa

Realizacja

Reżyseria, scenariusz, libretto, przekład: JAN SZURMIEJ

Scenografia: WOJCIECH JANKOWIAK

Przekład: WOJCIECH MŁYNARSKI, ALEKSANDER ROSENBAUM, ANDRZEJ ZAORSKI, ROMAN KOŁAKOWSKI, ANDRZEJ OZGA

Kostiumy: MARTA HUBKA

Choreografia: ILIANA ALVARADO

Muzyka i kierownictwo muzyczne: HADRIAN FILIP TABĘCKI

Przygotowanie wokalne: TERESA WROŃSKA

Asystentka reżysera: AGNIESZKA KAMIŃSKA

Asystent reżysera: HENRYK RAJFER

Opinie naszych widzów (10)

  • 10,0/ 10

    Rewelacyjny, świetnie zagrany, wzruszający spektakl. Polecam!

    go.....@ho...il.com / 27 lutego 2019

  • 10,0/ 10

    Spektakl bardzo klimatyczny, Polecam

    kr.....@....pl / 18 lutego 2019

  • 10,0/ 10

    Cudowna kompilacja utworów odesskich, spięta zwartą fabułą, okraszona niesamowitą choreografią i wspaniale oddająca klimat codziennego życia różnych warstw społecznych i przestepczego półświatka w mieście portowym z początków XX w . - prawdziwym tyglu kultur i ideologii.

    ka.....@kr...la.pl / 21 lutego 2018

  • 10,0/ 10

    Genialny, piękny, dobry, dopracowany. Cieszy, smuci, wzrusza, daje do myślenia i, co najważniejsze, nie pozostawia obojętnym!

    Sk.....@gm...il.com / 12 lutego 2018

  • 10,0/ 10

    Rewelacja! Polecam.

    md.....@po...ta.onet.pl / 23 grudnia 2017

  • 10,0/ 10

    Wspaniale:))

    ol.....@....net / 13 lutego 2016

  • 9,0/ 10

    Super, dużo aktorów, fajne piosenki, widowiskowo.

    mi.....@gm...il.com / 17 lutego 2019

  • 8,0/ 10

    Świetny spektakl, duża dawka humoru i doskonała muzyka.

    sz.....@gm...il.com / 27 kwietnia 2015

  • 6,0/ 10

    Spektakt ciekawy, nie stety słabe nagłośnienie.Posiadam aparaty słychowe nie słyszałam wszystkich piosenek i słów.Powinna być Pętla indukcyjna.

    an.....@gm...il.com / 22 lutego 2018

  • 4,0/ 10

    brak przygotowania językowego w głównie w obszarze jęz. rosyjskiego oraz brak charakteru. Duża ilość aktorów, bez entuzjazmu, zagrała sztukę która nie pokazała ducha Odessy. Warto aby przed spektaklem wypili po dwa głębsze zapewne to by rozluźniło ich spięte pośladki :-) Nie mniej posłuchałem z przyjemnością piosenek a na YT odtworzyłem ciekawsze rosyjskie oraz śpiewane w yidisz.

    G......@cr...si.com / 28 lutego 2019

Recenzje krytyków (1)

  • Ach! Odessa – Mama… to spektakl typowo musicalowy. Pełno w nim pieśni, który poruszają tematy od miłości, przez honor, po zdradę. Czasem przybierają tony nostalgiczne, czasem humorystyczne, a czasem zupełnie poważne. Ach! Odessa – Mama… zabiera w podróż do odeskiego półświatka. Można się zasłuchać, zapatrzeć i odpłynąć myślami…

    Agnieszka Zawadka - www.kochamteatr.info Całą recenzję przeczytasz tutaj

Teatr Żydowski - Adres i dojazd

http://www.teatr-zydowski.art.pl/

Kup bilet
× 1 osoba obecnie przegląda tę ofertę.