Młodzik - zdjęcie

Średnia ocena

7 oddanych głosów

9,3 / 10

Młodzik

Po siedmiu latach od głośnej premiery „Idioty” z Agatą Buzek w roli tytułowej, Igor Gorzkowski powraca do literatury Fiodora Dostojewskiego i teatralnego uniwersum stworzonego ze scenografem Honzą Polivką i kostiumografką Magdaleną Dąbrowską. Dzisiaj z tych elementów powstała inscenizacja „Młodzika” w nowym tłumaczeniu autorstwa Adama Pomorskiego.

„Chociaż jestem sam, to czuję, że wcale sam nie jestem, że ktoś mnie oczekuje i czegoś oczekuje ode mnie. Gdzieś za drzwiami siedzą jacyś ludzie i czekają, co zrobię” – powiada Arkadij, dziewiętnastoletni bohater tytułowy powieści Młodzik Fiodora Dostojewskiego.

Ludzie „za drzwiami” nie pozostają jednakże bierni, lecz bezustannie manipulują Młodzikiem. Wciągają go w grę pozorów, jaką jest „stary” (późnofeudalny) porządek skupiony wokół figury Księcia Sokolskiego, prowokując go jednocześnie do decyzji i działań w „nowym” stylu, którego cechą charakterystyczną jest obsesja na punkcie nowoczesnej idei „wolności osobistej”.

Arkadij, odkrywszy, że zagadką istnienia nie są wcale odwieczne działania „przyszłościowe” – ofiara, odkupienie oraz zbawienie, lecz są nią nonsens i absurd, w najlepszym zaś razie tęsknoty do wielkich czynów i wzniosłych rzeczy, wygłasza pomne słowa: „Przepraszam, ale skoro tak, to jak najnieuprzejmiej będę żył dla siebie, a potem choćby potop”.

Nowy przekład powieści Fiodora Dostojewskiego, opublikowany przez Adama Pomorskiego w dwieście lat po narodzinach pisarza, urzeka adekwatnością, celnością, świeżością. Czegoś bowiem możemy być pewni dziś – w dobie postprawdy, nieweryfikowalności sądów oraz opinii i wszechobecnego relatywizmu? Li tylko tego, że dobro to trwanie w bezinteresowności oraz ograniczeniu własnych potrzeb i pragnień na rzecz pokoleń, które nadejdą po nas (jeśli w ogóle zdążą), natomiast zło to nic innego jak korzystanie z zasobów ziemskich, w imię własnych przyjemności oraz korzyści, w sposób niezrównoważony i nieodpowiedzialny.

Potop to nie prastary mit ani niedająca się sprawdzić przepowiednia, ale realność, której współczesne „młodziki” nie mogą już ignorować – żyją w niej bowiem i żeby pierzchać przed nią na stały ląd, musiałyby wpierw uciec od samych siebie…

Na scenie występują między innymi Irmina Liszkowska jako Anna Andriejewna Wiersiłow, Paweł Janyst jako Łodyżkin, Krzysztof Oleksyn jako Arkadij Makarowicz Dołgoruki, Janusz Nowicki jako Książę Sokolski, Malwina Laska jako Katierina Nikołajewna Achmakow, Michał Pawlik jako Triszatow.

Czas trwania: 135 minut

Obsada

Irmina Liszkowska - zdjęcie

Irmina Liszkowska
Anna Andriejewna Wiersiłow

Paweł Janyst - zdjęcie

Paweł Janyst
Łodyżkin

Krzysztof Oleksyn - zdjęcie

Krzysztof Oleksyn
Arkadij Makarowicz Dołgoruki

Janusz Nowicki - zdjęcie

Janusz Nowicki
Książę Sokolski

Malwina Laska - zdjęcie

Malwina Laska
Katierina Nikołajewna Achmakow

Michał Pawlik - zdjęcie

Michał Pawlik
Triszatow

Realizacja

Fiodor Dostojewski “Młodzik”

w tłumaczeniu Adama Pomorskiego

adaptacja i reżyseria: Igor Gorzkowski

asystent reżysera: Michał Pawlik, Krzysztof Oleksyn

scenografia: Honza Polivka

kostiumy: Magdalena Dąbrowska

asystentka kostiumolożki: Magdalena Saba

dramaturgia ruchu: Iwona Pasińska

reżyseria światła: Zofia Krystman

Opinie naszych widzów (1)

  • 7,0/ 10

    pan Łodyżkin spektakularny!

    ma.....@gm...il.com / 22 listopada 2021

Teatr Ochoty im. Haliny i Jana Machulskich - Adres i dojazd

ul. Reja 9
02-053 Warszawa

http://teatrochoty.pl

Kup bilet
× 1 osoba obecnie przegląda tę ofertę.