George – księgowy z New Jersey i Doris – gospodyni domowa z Oakland, spotykają się przypadkowo w uzdrowisku w północnej Kalifornii w 1951 r. Spędzają ze sobą noc...historia na pierwszy rzut oka, jak każda inna, gdyby nie to, że On jest żonaty i ma trójkę dzieci. Ona ma męża i również trójkę potomstwa. Mimo to postanowili, że będą spotykać się w tym samym miejscu, co roku, o tej samej porze. W pozostałe dni nie utrzymują ze sobą kontaktu, poświęcają się całkowicie swoim rodzinom. Spektakl ukazuje sześć spotkań tej osobliwej, nietypowej pary na przestrzeni blisko trzydziestu lat. W tym czasie zmieniają się nie tylko oni sami, ale także otaczający ich świat. W rolę bohaterów tej historii wcielili się Olga Bończyk i Piotr Gąsowski. Romantyczna komedia Bernarda Slade'a była broadwayowskim przebojem lat 70. Zyskała uznanie widowni i krytyków, zdobywając nominację do Nagrody Tony dla najlepszej sztuki oraz nagrodę Drama Desk dla najlepszej nowej sztuki amerykańskiej. Za scenariusz do filmu Bernard Slade otrzymał nominację do Oscara.