Trans-Atlantyk

Teatr Ateneum

Dramat

8,7/ 10

Polska, Polsce, Polską, w Polsce, o Polsko… Polska wymieniana na dziesiątki sposobów jest obsesją bohaterów Trans-Atlantyku i jej autora a zarazem narratora, WITOLDA GOMBROWICZA.

Powieść, jedna z najsłynniejszych w naszej literaturze XX wieku, nie powstałaby, gdyby Gombrowicz (w lipcu 1939 roku) nie wsiadł na statek Chrobry do Argentyny, a wysiadłszy w Buenos Aires odmówił powrotu do ojczyzny objętej wojną. Swoje przygody świeżo upieczonego emigranta opisał w książce, która do dziś jest kością niezgody między „prawdziwymi Polakami” a tymi, którzy nie widzą powodu, żeby przed Polską leżeć wyłącznie plackiem.

Czy Ojczyzna – ziemia ojców – musi być dla Polaka rzeczywiście tym, co najważniejsze? A może powinno się stworzyć jakąś Synczyznę – Polskę młodej przyszłości, wyzbytą starych grzechów Polaków Sarmatów? Statek „Polska” w spektaklu Artura Tyszkiewicza od wieków zarazem płynie i stoi w miejscu. Nasza pycha i nasza małość, tromtadracja i szlachetność kręcą nim w kółko, a my na nim, aż do zawrotu głowy.

Czas trwania: 135 minut
Źródło zdjęcia: fot. Bartek Warzecha

Realizacja

Adaptacja i reżyseria: Artur Tyszkiewicz

Scenografia: Justyna Elminowska

Muzyka: Jacek Grudzień

Światło: Mateusz Wajda

więcej

Opinie naszych widzów (29)

10,0/ 10

Świetnie zagrane. Interesująca adaptacja tekstu Gombrowicza. Utwór wciąż aktualny. Warte obejrzenia,

lj.....@....pl / 25 maja 2019
10,0/ 10

Wciąż aktualny.

jo.....@....pl / 14 lutego 2019
10,0/ 10

wspaniały spektakl, świetna obsada, temat nieprawdopodobnie aktualny . Porywająca gra aktorska , jestem pod ogromnym i nieustającym wrażeniem talentu p. Artura Barcisia i p. Przemysława Bluszcza. Gombrowicz wciąż żywy!!!

do.....@ne...ca.pl / 14 lutego 2019
10,0/ 10

Dziekuje, wspaniala gra aktorow.

ej.....@gm...il.com / 23 stycznia 2019
10,0/ 10

Absolutnie genialny. Gorzkie ale prawdziwe rozliczenie z polskością. Nie pozostawia obojętnym.

ka.....@gm...il.com / 23 stycznia 2019
10,0/ 10

Great actors powerful play contemporary issues! Bravo well done!

rb.....@ho...il.com / 25 listopada 2018
10,0/ 10

Spektakl doskonale zagrany, o zaskakująco współczesnej wymowie. Wyjątkowo uprzejma i pomocna obsługa widowni - dziękuję.

ew.....@....pl / 04 października 2018
10,0/ 10

za: Artur Barciś w walizce, kiełbasiana husaria, "oj dana dana" przeciw: duchota na sali

ja.....@pe...rs.com / 25 kwietnia 2018
10,0/ 10

Nawiązująca do współczesności inscenizacja ze świetnymi kreacjami wszystkich aktorów - od głównej roli Przemysława Bluszcza poprzez Artura Barcisia, Krzysztofa Gosztyłę, Tadeusza Borowskiego aż po młodziutkiego Mateusza Łapkę. Szczególna rola Krzysztofa Dracza który stworzył postać demoniczną i budzącą odrazę. Dwie godziny mijają nie wiadomo kiedy...

ar.....@....pl / 16 kwietnia 2018
10,0/ 10

Niezwykły spektakl, wyszłam z teatru wzruszona i poruszona...

wo.....@gm...il.com / 12 marca 2018
10,0/ 10

- ciekawa koncepcja, forma i scenografia - mistrzowska gra aktorska - aktualność przesłania - owacje na stojąco

ps.....@hr...rs.pl / 11 marca 2018
10,0/ 10

bardzo dobry, aktualne problemy/to smutne/Aktorzy wspaniali. Nie wiedziałam kiedy minęło 2godzny

ma.....@in...ia.pl / 22 lutego 2018
9,0/ 10

Wspsniale kreacje aktorskie. Gombrowicz nadal aktualny.

je.....@aa...to.fi / 12 stycznia 2019
9,0/ 10

Wszyscy znają Ferdydurkę ale Trans-Atlantyk może zaskoczyć. Z jednej strony pokazuje typowe sarmackie zachowanie Polaków czyli zainteresowanie zabawą ale z drugiej strony tradycyjne wartości idą w odstawkę.

za.....@gm...il.com / 25 listopada 2018
9,0/ 10

Fenomenalny pan Barciś jako Poseł, kwintesencja gombrowiczowskiego humoru. Znakomity pan Dracz jako Gonzalo oraz pan Bluszcz jako Gombrowicz. Spektakl fantastycznie oddaje klimat "Trans-Atlantyku".

kr.....@gm...il.com / 22 czerwca 2018
9,0/ 10

Świetny spektakl, bardzo dobra adaptacja - wspaniały tekst Gombrowicza. Bardzo dobra gra aktorska, elementy choreograficzne świetnie wkomponowane, znacząco dopełniały tekst.

ma.....@on...et.eu / 13 kwietnia 2018
9,0/ 10

Dobry spektakl. Wydawać by się mogło, że Transatlantyk już jest ograny a jednak nie... Reżyser położył akcenty na nieco innych aspektach niż w innych znanych mi dotąd spektaklach (np. demoniczność Gonzalo, czy faszyzująco-narodowe skojarzenia kawalerów ostrogi). Warto zobaczyć!

gl.....@gm...il.com / 06 marca 2018
9,0/ 10

Dobrze zagrane,Czuło się klimat Gombrowicza.Błyskotliwy Artur Barciś.

fi.....@gm...il.com / 27 lutego 2018
8,0/ 10

Świetna obsada doskonała interpretacja brawa szczególne dla obecnego przez 2 godziny cały czas na scenie Pana Przemysława bluszcza

iw.....@....pl / 24 maja 2019
8,0/ 10

Świetne kreacje aktorskie. Gombrowicz jest trudny w odbiorze, ale gra aktorów jest tak sugestywna, że ułatwia widzowi zrozumieć przekaz.

tr.....@....pl / 13 stycznia 2019
8,0/ 10

Spektakl świetnie zrealizowany i zagrany. Wiele odniesień do dzisiejszej sytuacji w Polsce, niestety... Wielkie brawa dla pana Przemysława Bluszcza, ale największe dla pana Artura Barcisia! Jest w tym spektaklu GENIALNY!

st.....@po...ta.onet.pl / 23 listopada 2018
8,0/ 10

Interesująca scenografia i dobrze prowadzeni autorzy. Dobrze sie to ogląda. Pierwsza część bardzo gąbrowiczowska ale druga nadmiernie zawikłana, niejasna.

ju.....@gm...il.com / 28 września 2018
8,0/ 10

Świetny pod względem aktorskim, postacie z każdego planu obsadzone są bardzo trafnie. Bardzo intrygująca koncepcja sceny i ruchu scenicznego. Całość gorzka, miejscami komiczna, dużo mówiąca o nas samych. Bardzo dobrze oddany charakter i zawiłość powieści Gombrowicza.

ba.....@gm...il.com / 24 marca 2018
8,0/ 10

Rewelacyjny Gonzalo, bardzo dobry Minister, może najmniej wyrazisty sam Gombrowicz, ale to chyba nie z przyczyny gry aktora a raczej samego pomysłu na taką inscenizację, gdzie nie "Witoldo" jest głównym bohaterem a raczej przewodnikiem . Świetny cały zespół Pozdrawiam RM

ma.....@....net.pl / 19 lutego 2018
7,0/ 10

Zbyt dużo dłużyzn. Z powodzeniem wystarczyłoby 1:20 minut. Gra aktorów świetna.

an.....@gm...il.com / 25 maja 2019
7,0/ 10

Pierwszy raz byłam w teatrze Ateneum. Zdziwiło mnie to, że toćka w toćkę są wszystkie wątki z książki. Jakoś tak bez pomysłu chociaż na obecne czasy temat idealny. Jak ktoś nie czytał albo lubi sobie przypomnieć, że nie wszyscy hołdują mitom narodowym to może warto. Artur Barciś najlepszy, idealny. Ignaś za mało pociągający jak na to, co wyobrażałam sobie czytając :) Ojciec Ignasia i Puto super. Scenografia fajna. A, i nie trwa 90 minut jak móią ewejściówki tylko ponad 2 godziny. Momentami śmieszna, ale niektóre sceny średnie głównie przez monotonną grę Gomrowicza (jak sie zamknie oczy jest super (serio ;D) ). Scenografia fajna, pomysłowa.

Em.....@gm...il.com / 15 kwietnia 2018
3,0/ 10

Stare polskie fiksacje do przeróbki, brak tolerancji, mesjańskie obsesje - ILEŻ MOŻNA. Gombrowicz do lamusa, to ani śmieszy ani wzrusza. Spektakl słaby, niczego nowego w Gombrowiczu nie znaleźli, bo tam już NICZEGO NIE MA!!

wg.....@gm...il.com / 25 maja 2019
3,0/ 10

Po przeczytaniu sztuki Artura Millera naprawdę nie wiele odnalazłam głęb problemu. Jedna wielka powierzchowność. Resztę z wielkiej tragedi tchnącej antykiem zabił brak scenografii. Zero klimatu domu czyli miejsca w którym żyje z sobą pięć osób. Aktorzy grali amatorsko i się kilkakrotnie mylili w tekście. Postaci bardzo słabo nakreślone brak widocznej duchowej rozterki zarówno głównego bohatera jak i jego wychowanki. Postać homoseksualisty nakreślona zdawkowo. Po prostu wielka szkoda a Pani Glińska chyba straciła już pazur i duszę do reżyserii. Dla mnie bardzo słabo. To poziom spektaklu dyplomowego w WST.

ko.....@....pl / 26 listopada 2018
2,0/ 10

Slaby Gombrowicz i poOstali panowie, tylko Pan Barcis klasa

md.....@gm...il.com / 19 lutego 2018