Cohen - Nohavica

Studio Buffo

Musical

8,3/ 10

Zderzenie dwóch gigantów piosenki – Leonarda Cohena i Jaromira Nohavica - w spektaklu Mariana Opani! W lipcu minęło dokładnie 50 lat od chwili kiedy jako 21-letni chłopak Marian Opania po raz pierwszy stanął na deskach teatru, by zagrać Edwarda III w sztuce Ch. Marlowe’a pt. „Edward II” w reżyserii Stanisława Bugajskiego. Od tego czasu poza rolami dramatycznymi, niezmiennie zachwyca interpretacją piosenek i udziałem w licznych projektach muzycznych.

Największe przeboje Leonarda Cohena – t.j. "Sisters of Mercy", "Tower of Song", "Hallelujah", czy "The Future" - spotkają się z balladami Jaromira Nohavici, m.in.: "Potulní kejklíŕi", "Až to se mnu sekne", "Když mě brali za vojáka", "Zítra ráno v pět". Warto również dodać, że wszystkie utwory zostały przetłumaczone na język polski.

Reżyser o spektaklu: (…) Od 7 lat noszę się z pomysłem przedstawienia, w którym chciałbym zderzyć dwóch gigantów piosenki, a mianowicie Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicę. Obaj, kiedy ich pierwszy raz usłyszałem, Cohena w roku 1981 podczas kręcenia „Człowieka z żelaza”, a Nohavicę 7 lat temu w Komorowie, też podczas kręcenia tym razem dla teatru TV sztuki „Dobrze” Tomasza Mana, poczułem się w owych momentach powalony i ubezwłasnowolniony, niczym Cohen kiedy zobaczył kąpiącą się na dachu swoją Dalilę (…)

W obsadzie spektaklu zobaczymy zarówno wielkich artystów, jak i młodych, uzdolnionych aktorów. Oprawą muzyczną zajął się Janusz Stokłosa, a ruchem scenicznym - Janusz Józefowicz: (…) Wystarczy powiedzieć, że przed laty widzowie w teatrze Ateneum stali od 5 rano, zakładając komitety kolejkowe by dostać bilety na Brela, Hemara, Wysockiego w reżyserii Wojtka Młynarskiego, a pomagali mu w tym dwaj młodzi chłopcy – Janusz Józefowicz i Janusz Stokłosa. Wtedy po raz pierwszy się w nich zakochałem, a ja w miłości jestem wierny… – dodaje Marian Opania.

Spektakl przeznaczony dla widzów którzy ukończyli 16 lat.

W spektaklu występują między innymi Marian Opania, Agnieszka Matysiak, Iwona Loranc, Natalia Kujawa, Monika Węgiel, Olga Sarzyńska .

Czas trwania: 120 minut

Zwiastuny

Realizacja

Reżyser: Marian Opania

Opracowanie muzyczne: Janusz Stokłosa

Ruch Sceniczny: Janusz Józefowicz

więcej

Opinie naszych widzów (31)

10,0/ 10

Fantastyczny! Super wykonawcy zarówno młodzi jak i Opania (jak zwykle dowcipny ). Tak trzymać!

ui.....@po...ta.onet.pl / 09 stycznia 2018
10,0/ 10

Wspaniały spektakl! Płytka kupiona :) Polecam!

be.....@gm...il.com / 20 czerwca 2017
10,0/ 10

Mistrzostwo świata

g.....@is...ne.pl / 20 maja 2017
10,0/ 10

Oceniłam spektakl na podstawie opinii moich znajomych. Niestety nie mogłam skorzystać z zakupionych biletów ponieważ w ostatniej chwili musiałam wyjechać. Będę jednak starała się kupić kolejne bilety na najbliższy możliwy termin. Bardzo mi przykro, ponieważ marzę o obejrzeniu tego spektaklu. Anna Łaszkiewicz

an.....@....pl / 11 kwietnia 2017
10,0/ 10

Podobało mi się :)

ro.....@....pl / 04 lipca 2016
10,0/ 10

Będę chodzić na niego jak długo będą to grali :)

da.....@....eu / 18 maja 2016
10,0/ 10

Cos niesamowitego.

j2.....@gm...il.com / 05 kwietnia 2016
10,0/ 10

Super aranżacja świetne wykonanie!!!

vi.....@gm...il.com / 04 marca 2016
10,0/ 10

Byłam na spektaklu po raz drugi, bo lubię Cohena, Nohavicę i Opanię.

ma.....@gm...il.com / 28 grudnia 2015
10,0/ 10

Spędziłam piękny wieczór słuchając utworów Cohena i Nohawica w przecudnym wykonaniu.Dziękuję.

ga.....@tl...en.pl / 28 grudnia 2015
10,0/ 10

Spektakl jest godny polecenia. Długo zostanie w mej pamięci.

la.....@po...ta.onet.pl / 29 grudnia 2015
9,0/ 10

dopełnieniem spektaklu byłaby piosenka "Dance me to the end of Love"

ja.....@....de / 22 maja 2017
9,0/ 10

Świetnie dobrany repertuar obu artystów, a samo zestawienie pozwala bardzo miło spędzić wieczór. Gorąco polecam !

wk.....@po...ta.onet.pl / 27 listopada 2016
9,0/ 10

spektakl świetny młode talenty dobrze się rozwijają o gra p.Opanii doskonała

wa.....@po...ta.fm / 05 listopada 2016
9,0/ 10

wysmienity. pewno wiele zalezy od obsady ale wysmienite spiewanie i aranze.

lu.....@gm...il.com / 04 listopada 2016
8,0/ 10

Koncert na bardzo dobrym poziomie, szczególnie udane nastrojowe klimaty, plus niezapomniane wykonania Mariana Opanii, cos niesamowitego ! Wszyscy świetni podziekowania i gratulacje ! Beata

be.....@gm...il.com / 21 lutego 2017
8,0/ 10

Ciekawy spektakl. M. Opania zawsze w formie i to bez względu na rodzaj materii do zaprezentowania. Dobór utworów Cohena oczywiście wspaniały - trochę zgrzytu przy prezentacji Alelluja. Utwory Nahawicy dobrane do wystawień publicznych - mam kolegę z Czech i zdążył mi - po spektaklu - zaprezentować szerszą gamę twórczości naszego sąsiada. Oczywiście spektakl do obowiązkowego obejrzenia. BJ

be.....@....pl / 19 lipca 2016
8,0/ 10

Doskonały marian Opania, trochę zabrakło tekstów Cohena w oryginale (po angielsku)

az.....@gm...il.com / 04 lipca 2016
8,0/ 10

Zawsze lubiłam Coena i Nohavicę więc spktakl mi się podobał.

ir.....@....pl / 30 grudnia 2015
8,0/ 10

W programie za 20 zł zdecydowanie brak tekstów śpiewanych piosenek. Byłoby pięknie aby powstała płyta z piosenkami ze spektaklu, ale teksty polskie dostęne w formie pisemnej są obowiązkowe!

no.....@gm...il.com / 20 kwietnia 2015
8,0/ 10

Zdecydowanie lepsza część poświęcona Cohenowi, kilka utworów naprawdę wykonanych fantastycznie!

be.....@....pl / 25 stycznia 2015
8,0/ 10

Polecam bardzo dobre przedstawienie

sw.....@gm...il.com / 25 stycznia 2015
7,0/ 10

Część z piosenkami Nohavicy rewelacyjna :)

os.....@gm...il.com / 27 listopada 2017
6,0/ 10

Idąc do teatru oczekuję więcej aktorstwa i pomysłów teatralnych, mniej przypadkowego piosenkarstwa. W teatrze oczekuję fabuły, jakiegoś przekazu, który uzasadnia wybór i sekwencję wykonywanych utworów. Nie mogłem się tego doszukać w spektaklu. Na koniec Marian Opania przyznał szczerze, że obaj Autorzy mają coś wspólnego: jeden i drugi był alkoholikiem, a i on sam miał niechlubne chwile w swoim życiu, co pozwala mu ich obu zrozumieć... Tylko tyle ich łączy? Poza tym świetne niektóre sceny (bardzo teatralne), np. marsz kuglarzy przez zawieruchę oraz użycie światła, dające dodatkowy wymiar przestrzeni teatralnej. PS: Prośba o zainstalowanie chociażby sprawnej wentylacji sali, było zbyt duszno.

56.....@gm...il.com / 04 lipca 2016
5,0/ 10

Brakowało mi narratora. Przydałoby się kilka słów o artystach, których piosenki stanowiły treść spektaklu.

kr.....@gm...il.com / 16 listopada 2015
4,0/ 10

, Dobre tłumaczenie tekstów nie załatwia wszystkiego. Poszczególne wykonania piosenek dobre. Całość spektaklu bez pomysłu - ubogo i prowincjonalnie.

mi.....@gm...il.com / 18 listopada 2017
4,0/ 10

Dobra muzyka .Jak zwykle świetny Stokłosa ze swoim zespołem.Opania nas rozczarował-delikatnie mówiąc.

ma.....@on...et.pl / 12 marca 2016
4,0/ 10

Fantastyczne wykonania. Emocje od spontanicznego śmiechu do zakręconej łzy w oku. Wczękuję płyty.

az.....@....pl / 25 stycznia 2015
4,0/ 10

Pierwsza część spektaklu to w większości pastisz utworów Cohena i tylko niewiele piosenek można potraktować jako interpretacje. Natomiast część druga składa się z utworów Nohavicy. Podobała mi się.

ew.....@ga...ta.pl / 30 grudnia 2015
3,0/ 10

Uwielbiam piosenki zarówno Cohena jak i Nohavicy i tu nie było wielkiego Wow! Tłumaczenia takie sobie, nie Macieja Zębatego. Dobór piosenek Nohavicy nie wiem z jakiego klucza? Dobra piosenka to Petersburg, dobrze zaśpiewana. Piosenka ostatnia o Samuraju - przepraszam, ale co to było?! Cohen trochę lepszy dobór, ale wykonanie niestety Sióstr Miłosierdzia na wesoło też nie zachywca. Dlaczego nie zachwyca? Nie wiem, ale nie.

ds.....@gm...il.com / 20 lutego 2017
2,0/ 10

Taki sobie...Bywałem na lepszych....

od.....@ga...ta.pl / 21 czerwca 2017