Thomas Bernhard miał osiemnaście lat kiedy jego dziadek, jedyna osoba którą prawdziwie kochał, zapadł na chorobę płuc i trafił do szpitala. Wkrótce także młody Bernhard zachorował.

Warunki szpitalne, w jakich znalazł się przyszły pisarz, wydały się mu skrajnie beznadziejne. Wkoło siebie obserwował tylko bezsilność i panującą nad wszystkim chorobę oraz śmierć. Jednak mimo tego, Bernharda przeszywało przekonanie, czy może decyzja, o wyzdrowieniu. Niezłomna nadzieja na zdrowie, na zostanie śpiewakiem (pomimo choroby płuc), na życie.

Ta postawa fascynuje. Dzięki językowi Bernharda i wiwisekcji, jaką na sobie przeprowadza autor, dotyka on problemu postaw ludzkich, sensu cierpienia, jego obecności w świecie, roli wspólnoty, rodziny, a także roli cierpienia i traumy jako czynnika rozwojowego oraz spajającego.

Czytanie performatywne scenariusza napisanego w oparciu o prozę Thomasa Bernharda.

Na podstawiem książki „Oddech. Decyzja” Thomasa Bernharda w przekładzie Sławy Lisieckiej.

Prawa autorskie autora i tłumacza utworu „Oddech. Decyzja” (tytuł oryginalny: „Der Atem. Eine Entscheidung”) reprezentuje Agencja Dramatu i Teatru „ADiT” | Elżbieta Manthey