Zemsta w Teatrze Współczesnym zaprasza widzów nie do poważnej rozmowy, jak Wesele, lecz do zabawy. Wyzwala radość uczestniczenia w teatralnym zdarzeniu. Czyni to z powodzeniem, ale także – co ważne – w zgodzie z duchem utworu. Hrabia Aleksander lubił się bawić i pragnął swoimi utworami rozśmieszać publiczność. Sądzę, że nawet miłośnicy Fredry granego zgodnie z dawnym obyczajem, zakochani w stylowych inscenizacjach Andrzeja Łapickiego zaakceptują tę Zemstę. Współczesny wymiar sztuki nie zagubił największych walorów pisarstwa Fredry: komizmu, dowcipu, uroku języka, dystansu do literatury i teatru, do zdarzeń i ludzi. Powstała Zemsta doskonale komunikująca się z młodym pokoleniem, przemawia bowiem środkami wyrazu bliskimi widzom wychowanym na kinie i telewizji. (…)