ENGLISH VERSION BELOW Porywający rytm rock&rolla, lśniące światła Broadwayowych scen, wirujące w powietrzu tiulowe halki, sensualność stylu pin-up – to właśnie kochamy w kulturze USA lat 50.! Z okazji Dnia Niepodległości (Independence Day) Scena Berlin 2-3 lipca zamieni się w małą Amerykę, gdzie będziemy celebrować wszystko, co jest made in USA – retro - oraz wprawia w wakacyjny nastrój. Przekonacie się, co jest najlepszym przyjacielem kobiety, zobaczycie pozy pin-up wykonywane… w powietrzu, zaśpiewacie razem z nami ulubione piosenki z musicali, będziecie mieli okazję wykazać się wiedzą podczas quizu z nagrodami... Wzruszenie, szeroki uśmiech, nostalgia i dobra zabawa – to wszystko czeka na Was na nowej rewii La Folie. Weźcie przyjaciół na „La Folie! American Show” i rozpocznijcie lato podróżą do USA! Zupełnie nowy program <3 Show będzie poprowadzone w dwóch językach: polskim i angielskim. ✨✨✨ LA FOLIE! American Show Niezwykłe widowisko nawiązujące do historii kabaretów i rewii z początku XX wieku, takich jak Moulin Rouge, Ziegfield Follies czy Folies Bergère, tym razem zabierze widzów w podróż do USA lat 50.! W programie zapierające dech w piersiach i wprawiające w zachwyt dzieła sztuki rozrywkowej, takie jak: - Musicalowe hity! - Pin-up w powietrzu! - Skecze! - Drag show! - Porywające tańce z lat 50.! - Popisy wokalne, które wprawią Was w osłupienie! - Quiz z nagrodami! … i inne niespodzianki! Jeśli więc odnajdujesz w sobie tęsknotę za minionymi czasami i pełnym przepychu retro glamour oraz wzdychasz do zatracenia się w tańcu, muzyce i brokatowym konfetti, dołącz do nas podczas amerykańskiej edycji LA FOLIE! ✨✨✨ "La Folie. Retro Cabaret Show" odbędzie się w sobotę 2 lipca o godz. 19:00 oraz w niedzielę 3 lipca o godz. 18:00 w Scenie Berlin. Spektakl potrwa ok. 1,5 godziny (przewidziana jest 15-minutowa przerwa). --------------------------------------------------------- KIEDY: 2 lipca (sobota) o godz. 19:00 3 lipca (niedziela) o godz. 18:00 GDZIE: Scena Berlin, ul. Skawińska 2, Kraków BILETY: Przedsprzedaż (od 10.06 do 20.06): Bilet normalny - 59 zł VIP (miejsce w pierwszym rzędzie przy stoliku) - 89 zł Sprzedaż (od 21.06 do 3.07): Miejsce zwykłe - 69 zł VIP (miejsce w pierwszym rzędzie przy stoliku) - 99 zł UWAGA: Prosimy o punktualne przybycie - 15 minut po rozpoczęciu spektaklu zamykamy drzwi na salę! Dress to impress! Zachęcamy do przyjścia w strojach nawiązujących do lat 50. (ale nie jest to obowiązkowe ). W przypadku pytań można kontaktować się z nami za pośrednictwem fanpage'a lub pod numerem telefonu: 694 955 857. Nie prowadzimy rezerwacji miejsc (bilety należy nabyć za pośrednictwem serwisu ewejściówki.pl). -------------------------------------- ENGLISH VERSION Thrilling rhythm of rock & roll, shining lights of Broadway scenes, tulle petticoats swirling in the air, sensuality of pin-up style - that's what we love in the US culture of the 1950s! On the occasion of Independence Day, the Scena Berlin on July 2-3 will turn into little America, where we will celebrate everything that is made in the USA - retro - and will put you in a holiday mood. You will see who a woman's best friend is, you will see pin-up poses performed ... in the air, you will sing your favorite songs from musicals with us, you will have the opportunity to demonstrate your knowledge during the quiz ... Emotions, wide smile, nostalgia and fun - all of this is waiting for you in the new La Folie revue. Take your friends to “La Folie! American Show ” and start the summer with a trip to the USA! Brand new program <3 The show will be conducted in two languages: Polish and English. ✨✨✨ LA FOLIE! American Show An unusual show referring to the history of cabarets and revues from the beginning of the 20th century, such as Moulin Rouge, Ziegfield Follies or Folies Bergère, this time will take viewers on a journey to the USA in the 1950s! The program includes breathtaking and stunning pieces of entertainment art, such as: - Musical hits! - Pin-up in the air! - Comedy! - Drag show! - Thrilling dances from the 50s! - Vocal performances that will amaze you! - Quiz with prizes! … And other surprises! So if you find yourself longing for the bygone times and glamorous retro glamor, and you long to lose yourself in dance, music and glitter confetti, join us during the American edition of LA FOLIE! ✨✨✨ "La Folie. Retro Cabaret Show" will take place on Saturday, July 2 at 19:00 and on Sunday, July 3 at 6:00 p.m. at the Scena Berlin. The performance will last approximately 1.5 hours (a 15-minute break is planned). WHEN: July 2 (Saturday) at 7:00 p.m. July 3 (Sunday) at 6:00 p.m. WHERE: Scena Berlin, ul. Skawińska 2, Krakow TICKETS: Early bird (from June 10 to June 20): Normal ticket - PLN 59 VIP (seat in the first row at the table) - PLN 89 Regular Sale (from June 21 to July 3): Ordinary place - PLN 69 VIP (seat in the first row at the table) - PLN 99 ATTENTION: Please arrive on time - 15 minutes after the start of the performance, we close the door to the room! Dress to impress! We encourage you to come in costumes referring to the 50s (but it is not obligatory :) ). If you have any questions, you can contact us via our fanpage or by calling: +48 694 955 857. We do not book seats (tickets must be purchased via ewejściówki.pl).